Artemis II - 2.Gün Özeti (Türkçe Altyazılı)

And Integrity Houston, we do have you on video for the 4K encoder checkout. Copy, thumbs up. Great news. Standby for audio checks with the wireless mic. Copy. Six hours and ten minutes since liftoff. We have good audio with the wireless mic. Did you copy? And we copy good audio on the handheld mic. That is great news. We're ready to call 4K encoder checkout complete if you are . We concur. And whenever you're ready, I have some words about S-band string swap that we're interested in having you all perform .

And it's great to see you all wave four smiling voices. And we are really enjoying seeing you up there. Not as much as we're enjoying being here. That is true. This view on your screen coming from Orion looking back at all of us on Earth. This is coming from a camera mounted on one of the spacecraft's solar array wings. Just a little crescent Earth. Now six hours and 12 minutes since launch. The first flight of humans aboard Orion.

Houston integrity on one for fan speed slash cabin temperature. Houston is listening. Amy, is it possible to lower the cabin fan speed a bit? There's a lot of air flow in here. And if that is not possible, can we increase the temperature? Copy. Reed, we understand the request and we are discussing how to implement. We'll follow up. Yeah, sounds good. No urgency there, but just know that that will be our desire down the road.

Copy. Now that the crew is awake, they are going to step into a brief post-sleep period. And then they will begin preparing for the perigee raised burn or PRB burn. That burn is scheduled to take place in just under an hour from now, about 59 minutes, until that burn ignition start. Houston integrity, good morning. We are with you for PRB Ops. And integrity and Christina, good morning to y'all as well.

Things are progressing well with PRB Ops. We can do a quick tag up here shortly once we get our story ready. And this is Mission Control Houston. You just heard a little bit of communication there on the Orion to Earth loop. And that is the voice link between the ground and the Orion spacecraft. So that was NASA astronaut Christina Cook, who is one of the mission specialists aboard the Orion spacecraft.

Again, there are four crew members currently living and working on the Orion spacecraft as part of the Artemis 2 mission. So Christina was speaking directly with the team here in Mission Control Houston, specifically the CAPCOM or capsule communicator. And that flight control position serves as the direct voice link between the crew and the ground. Houston integrity for cabin temps. Go ahead, Christina.

Yes, it is very cold in the cabin. Any chance you can make it warmer or reduce the cabin fan speed a bit more so the ventilation is not blowing as hard. Yeah, Christina, I understand. While y'all were asleep, we did turn one of our knobs that we have and that was the rad loop set points and we saw a very small increase in the temperature and so we're going to take a look at some of these shell heaters and we'll let you know when we start putting some of that in work and we can see if that affects the temperature in a positive way.

Our next check with you is for your go/no-go confirmation. Houston is go for the burn. Integrity copies. Integrity Houston, the solar rays are in position for the burn. Integrity copies. And this is Mission Control Houston. We are about one minute out from the perigee rays burn. That burn expected to last about a minute. The burn will adjust Orion's perigee or the lowest point of its orbit into the correct orbital geometry to set it up for its translunar injection or TLI burn.

And that perigee rays burn is now underway. And there on your screen you can see the eight Pulse X engines on the Orion spacecraft. Now this is a visualization of the Orion spacecraft as we don't currently have live views from the spacecraft itself. But this uses the data and telemetry from the spacecraft. Again, this perigee rays burn expected to last about a minute. Currently everything is proceeding as planned.

And we do have confirmation that that burn is complete. It was a good burn. We're tracking a good burn. And we see the same and with a bonus trim burn. And there on your screen you are seeing a live view of the Orion spacecraft from one of its solar array wing cameras. And you can also see another one of the solar array wings on the bottom right hand of your screen from the Orion spacecraft. Again, this live view is -- this live view comes following that perigee rays burn.

We really appreciate it. It's been a good first -- well, it's been two orbits of Earth, I guess. And this one's just got a 38,000-mile apogee. We're going to pick up in 26-1-100 pre-sleeve checklist. And then we're going to dim the cabin down and get some rest. Thanks for your support. Yes, great PRB day. Excellent flight day one, y'all. Get some good rest. And we'll be in touch in a couple hours. You as well.

Good night, Earth. Good morning, Artemis II crew. While you're soaring beyond Earth, we're sending a little piece of home your way. Here are some messages from your NASA team to brighten your flight day. From your friends in the R3 Flight Systems Branch, we are go for exercise. God beat Artemis II. Let's go fly from the Orion Human Engineering Team. Wishing you an excellent mission around the moon from the Huntsville Operations Support Center's Systems Engineering Team.

Go Artemis! From the Marshall Space Flight Center Earth Science Branch to the crew of Artemis II. We wish you success, bringing it back from perspective. We just wanted to wish you a safe trip to the moon from your JSD SWAT Team. From the Wallace Island Radar 5 crew. Go Artemis! Godspeed! Good luck from your Orion Mission Planning Team. The IMAP Team wishes you a safe journey. Go Artemis II! From all of us at NASA's Launch Services Program.

We're so proud to support the journey to the moon. Go Artemis! Houston Integrity, we are ready to go. And that was awesome. Thank you for all of those messages. You are very welcome. Good afternoon and welcome to the Artemis Flight Control Room here at NASA's Johnson Space Center in Houston, Texas. I'm NASA PAO Leah Cheshire Mustachio, your Orbit 1 comment ator, ready to take you through a very busy day for the crew, namely with the translunar injection burn this afternoon.

That is scheduled for 6:49 p.m. Central Time, expecting a 5 minute and 49 second burn on the OMS engine. On the left, the data visualization you're seeing is AERO, the Artemis Real-Time Orbit website. If you look closely, you can see we are now under 10,000 miles away from Earth. That will continue to decrease until we get to 115 statute miles above our home planet. That will be the closest the crew is to the planet until they return for their splashdown on Flight Day 10.

Integrity, Houston has completed the poll for TLI. When the engine ignites, you embark on Humanity's lunar homecoming arc and set the course to return Integrity and her crew safely home. Houston is go for TLI. Integrity copies. And your Integrity crew is go for TLI. With this burn to the moon, we do not leave Earth. We choose it. Mission Control is go. The crew is go. You're getting a live view from Orion now of Earth.

Ten seconds until Translunar Injection Burn start. Integrity. Good engine. Good control. We show the same. Feels great up here. At MET, mission elapsed time of one day, one hour and 14 minutes into the Artemis II mission. As Orion was flying 115 statute miles above Earth and 247, 600 miles away from the moon, we have the start of the Trans lunar Injection Burn that will send the crew to the moon to the moon.

The first humans to do so in over 50 years. Velocity of the spacecraft ticking up now over 23,000 miles above Earth and 247,600 miles away from the moon. We are at 23,900 miles per hour. Two minutes into this five minute and 50, five zero second burn. Continuing to get good calls here in Mission Control Houston from all flight controllers. Integrity, we copy the enabled caution. No crew action. Okay.

Integrity copies. Over three minutes now into the Translunar Injection Burn. These live views coming from Orion as it looks back on Earth, leaving high Earth orbit and beginning its journey to the moon. We are now 230 miles above Earth, 246,500 miles away from the moon. We have one minute left in the Translunar Injection Burn. Everything continuing to look good. We have less than 20 seconds left of this burn.

This is the final major burn for the mission because this also serves as our deorbit burn. Integrity looks like a good burn. We're confirming. Integrity copies. Confirmation from teams here on the ground to the Artemis II crew aboard Orion. We have Translunar Injection Burn cutoff. And early reports that it was a very good burn. Orion now 520 miles away from Earth. Just five minutes ago we were only 115 miles above Earth's surface.

That distance will continue to increase as we are now on a trajectory to fly around the moon for the first time in over 50 years. Live views from the Orion spacecraft as it looks back on Earth following completion of the Translunar Injection Burn . The burn that commits us to flying around the moon. It also commits us to a return to our home planet on flight day 10 in a splashdown in the Pacific Ocean.

But for now, these views of Earth as Orion starts its journey. And Houston Integrity, we just wanted to share a little bit of the sentiment up here as we came around the planet. And we're zooming over just 100 nautical miles above it if you've got a moment. Please, Jeremy, we are all yours. Well, with that successful TLI, the crew is feeling pretty good up here on our way to the moon. And we just wanted to communicate to everyone around the planet who's worked to make Artemis possible that we firmly felt the power of your perseverance during every second of that burn.

Humanity has once again shown what we are capable of. And it's your hopes for the future that carry us now on this journey around the moon. Hugs there at the Capcom console from NASA astronaut and Capcom or capsule communicator Chris Birch with Artemis II backup and Canadian Space Agency astronaut Jenny Gibbons. This is a live view from the Orion capsule looking back on Earth, our home planet. We are now 18,500 miles away from Earth.

When we conducted that translunar injection burn coming up on about two hours ago, we were just 115 miles above our planet. Obviously, that has increased exponentially as we are now on the journey to the moon and back home. Currently, Orion is 223,000 miles away from the moon. This is Artemis Mission Control. Now MET or mission elapsed time one day, three hours and ten minutes into the Artemis II mission.

The first flight of humans around the moon in over 50 years . And we are going to the moon. After a successful translunar injection burn today, we are now over 19,500 miles away from Earth and growing closer to our lunar neighbor, now 222,000 miles away from the moon. The view on the left side of your screen is from Orion, a live view looking back at our home planet, that small dot. And down in the bottom right-hand screen, you can see Cap com Chris Birch wrapping up her Orbit I shift today as well as Flight Director Jeff Radigan.

They have been leading the teams throughout Orbit I and the translunar injection burn. Integrity Houston, you ready for the event? Houston, we are ready for the event. Houston, Integrity, we are ready for the event. ABC News, this is Mission Control Houston. Please call Integrity for a voice check. Houston, we are ready for the event.