Artemis II - 6. Gün Özeti (Türkçe Altyazılı) Ay Geçişi

Mark, I think one of the most interesting things right now is the four of us have looked at this moon our entire lives and the way we are responding to what we are seeing out the window is it's just like we're a bunch of little kids up here. Just we cannot get enough of this. It's amazing. Thank you for the privilege. Thank you for sharing that special perspective you have with all of us back here.

This is Artemis Mission Control in Houston, Texas. We recently received confirmation that the Orion spacecraft and its crew have officially entered the Lunar Sphere of Influence. That milestone taking place at a mission elapsed time of four days, six hours, two minutes and fifty-four seconds into the Artemis II mission. By reaching this milestone it means that the gravitational forces of the moon are now greater on the Orion spacecraft than that of Earth.

Hello, Artemis II. This is Apollo astronaut Jim O. Welcome to my old neighborhood. When Frank Worman, Bill Andrews and I overed the moon on Apollo 8, we got humanity's first up close look at the moon and got a view of the home planet that inspired and united people around the world. I'm proud to pass that torch on to you as you swing around the moon and play the groundwork for missions to Mars for the benefit of all.

It's a historic day and I know how busy you'll be, but don 't forget to enjoy the view. So, Reed, Victor, Christina, and Jeremy, and all the great teams supporting you, good luck and Godspeed from all of us here on the good Earth. Good morning, Houston Integrity on One Week. That was an awesome message from Jim Lovell. Very cool to hear him. Welcome us to the neighborhood.

It's going to be a great day. Thank you. Good morning, Houston from Inside Integrity. 215,049 miles away from Earth and 12,712 miles from the moon. Let's actually savor the calm delay that we have. We're ready for the morning DPC. Beautiful. We are savoring it down here. Good morning, Integrity, and good morning, Moon. Our room is buzzing with moon joy today and I imagine yours is too. We are ready to go.

We are looking forward to working with and for the science team. And we are just excited to be so close to finally accompl ishing what we've been training for for so many years. And also, we want to say thank you for that really special message from Jim Lovell. We have a pretty neat emblem up here. We have a patch that was flown on the Apollo 8 mission. And that patch is here on the Artemis 2 mission as well.

And that was sent to us by the Lovell family, by Jim Lovell 's son. And so that was a really special way to start the day. And he said to welcome us to the neighborhood and it's great to be in this neighborhood. And we look forward to sharing this neighborhood with you all. We can't wait. We see the patch and it's looking beautiful. Thank you. I'll ask you words to that. When this showed up in our office from his family, we were completely honored.

And the Earthrise, which this crew is responsible for taking that photo, has been instrumental both as our ethos and values, but also just personally to myself . I had the photo up in my room as a kid and it was part of what inspired me to keep working hard to achieve things I dreamed about. Also, we took a deep dive into the cockpit recordings around the time that picture was taken. And it turns out there was a lot of hubbub kind of, I wouldn't say fighting over cameras, but definitely everyone wanted to capture the shot.

So we're happy to carry on that legacy because we often are all glued to windows and looking for cameras too. And I'll just close. I know it looks like a piece of paper in the camera there, but that is actually the original Apollo 8 patch printed on silk that they had done before they launched. And they flew that with them on their journey around the moon. And then the family handed it over to us, as I said.

And it's just a real honor to have that on board with us. Let's go have a great day. Right now, the Artemis 2 crew and Mission Control are preparing to support today's lunar flyby, the first time we've sent humans around the moon in over 50 years. Integrity, you can use the OEs and your HHP camera for the milestone words at the Apollo 13 record distance. You'll notice that we pause every time we hear communications to and from the crew.

They are the stars for today. This afternoon, the crew will have their closest approach of the moon and will surpass the record. That record just mentioned of the furthest humans have ever flown set by the Apollo 13 astronauts in 1970. As you can see, the crew members have dimmed the cabin lights inside Orion. Dimming the lights also helps prevent reflections from inside Orion onto the windows. Ahead of this lunar flyby, let's dive in and explain what you can expect over the next several hours.

The crew has about six hours allotted to make observations about the moon. Throughout the flyby, their activities have been precisely timelined. There are five blocks of time during which the crew will be observing the moon from Orion's windows. At any time, two members will be at the windows working in a pair. One crew member will be taking photos from window two with a blue shroud over the window.

This can help prevent that glare or reflection from inside Orion. They have an 80-400mm zoom lens to use. The other astronaut will be in window three using their portable computing device, you'll hear that referred to as PCD, to make annotations. Both of these crew members will make audio recordings of what they are seeing. They'll wear headsets connected to those PCDs. Those audio recordings will be sent to the science team at a later date.

We will not hear them live. The two crew members at the windows will swap roles and positions halfway through their timelined block. The other two crew members who won't be at the windows at that time will be serving in the background as support. One will be conducting the science SITREPS, or situation reports. This is what we will hear live from the crew. They will be calling down a few times each hour to discuss what they are observing.

Those situation reports include how the crew is positioned, any missed targets, or anything unexpected they saw. Lunar target descriptions, any hardware issues, and of course, their emotions and reactions as they fly by the moon. Good morning crew. This is science. We couldn't be more excited for a full day of lunar and planetary observations today. The first one in over 54 years. How do you hear me?

We hear you loud and clear. And Kelsey, you just got to know you're pulling us away from the moon right now, so let's go. Message received. I will keep it tight here. I did just want to start with a thank you on behalf of the lunar science team and the entire lunar and planetary science community, of which you are absolutely a part for what you've already done in this mission and what you're going to do today to inspire the next generation of scientists.

I have to say moon joy is the new term that's already become our team's new motto, so thanks for that. A reminder also that your observations so far indicate it will likely take some time for your eyes to adjust. We especially heard that around your terminator observations and your color observations. So a reminder to know that your eye adaptation is going to kind of come in throughout your shift and let us know when you start to see that nuance.

Last reminder is around Earthset and Earthrise. When you're viewing us back here at home, you'll be looking directly at Asia, Africa, and Oceania. So I'm sure people watching from those places here on Earth will want to give you all a wave as you take their picture. And we're live in Artemis Mission Control in Houston, but we are not the only room monitoring today's flyby. As you heard Young mention, in this same building and just down the hall, a multidisciplinary lunar science team supports the Artemis II crew in real time, including experts in lunar geology, impact cratering, volcanism, polar science, imaging, and visualization.

There are two integrated facilities, and the first is the C IR, which is what you have right here. That's the Science Evaluation Room. They are embedded within Mission Control to provide science input during live operations like what we see today. Additionally, and not pictured, we have the Science Mission Operations Room, a back room that processes data, evaluates imagery, and supports rapid analysis.

Integrity crew, we have Reed's family in the viewing gallery. You're welcome to say hello. Well, whether you're being serious or you're kidding around , that is awesome to hear. Thanks, Jenny. And hello to Ellie and Katie. I don't know who else is there, but it's great to know that you're in Mission Control right now, following along. We are having a blast up here in the view of the moon. It's absolutely amazing.

I'm seeing a lot of hearts come out of the viewing gallery and even more smiles. Thanks, Reed. Copy heart. Copy bracelet. Integrity crew. On April 15, 1970, during the Apollo 13 mission, three explorers set the record for the farthest distance humans have ever traveled from our home planet. At that time, over 55 years ago, Lovell, Swigert, and Hayes flew 248,655 statute miles away from Earth. Today, for all humanity, you're pushing beyond that frontier.

Integrity, over to you. Yeah, from the cabin of Integrity here, as we surpass the furthest distance humans have ever traveled from planet Earth, we do so in honoring the extraordinary efforts and feats of our predecessors in human space exploration. We will continue our journey even further into space before Mother Earth succeeds in pulling us back to everything that we hold dear. But we, most importantly, choose this moment to challenge this generation and the next to make sure this record is not long lived.

And we have a couple more things we'd like to take this moment for. Our science team helped us out with a couple of relatively fresh craters on the moon that have not been previously named. And our crew would like to propose a couple of potential names for those items or those areas. And we spent a bit of time this morning looking out the window and we're able to see them now both with our naked eye and through the long lens.

And so we feel this is a good time to send this down and a special shout out to Kelsey for helping us with this. The first one we'd like to suggest is a named crater in honor of our great spacecraft Integrity. And so if you were to look at Oriental on the far side and then draw a line straight up to Ohm on the far side, relatively in the middle is an unnamed crater. And we would like to suggest it be called Integrity in the future.

And the second one, and especially meaningful for this crew , is a number of years ago we started this journey in our close knit astronaut family and we lost a loved one. And there's a feature in a really neat place on the moon and it is on the near side, far side boundary. In fact, it's just on the near side of that boundary. And so at certain times of the moon's transit around Earth, you can, we will be able to see this from Earth.

And so we lost a loved one. Her name was Carol. The spouse of Reed, the mother of Katie and Ellie. And if you want to find this one, you look at Glushko and it's just to the northwest of that at the same latitude as Ohm. And it's a bright spot on the moon. And we would like to call her Carol. And you spell that C-A-R-R-O-L. And we would like to call her.

Sorry. Earth out window four. And moon out window three. And it gives you the best idea of scale we have had yet. The moon is about three to four times the size of the earth . And it is almost full. And the earth is just a small crescent out there. It's magnificent. I got a picture of it with the wide lens. Such a majestic view out here.

Amaze, amaze, amaze. Thank you, Reid. Now this is a view from their lunar targeting package at this time. Helping them determine what they're seeing on the moon. As well as on the left, keep up with what their next target will be. As you can see, we have got a long list and an exciting day ahead of us. Houston, another observation. Whole moon. When you look at the moon, something I've never seen in photographs before but is very apparent.

All the really bright new craters. Some of them are super tiny. Most of them are pretty small. There's a couple that really stand out, obviously. And what it really looks like is like a lampshade with tiny pinprick holes and the light shining through. They are so bright compared to the rest of the moon. And then, it's cool after just being in the 400 mil for the last half hour. Looking up close, I got pictures of everything Ike was just describing on the Terminator.

It really is a fascinating Terminator. And then Oriental just looks so dynamic right now. It's very three-dimensional on the docking edge compared to what I was just looking at through the 400 mil. We love it. We are getting a sneak preview from one of our saw cameras at what you're looking at. And we see some of what you're describing. We cannot wait to see your photos. Thanks. Yeah, Jenny, I wish you had some longer lenses on the solar array so you could see the open.

But, man, it is -- or the up close moon, not the whole moon . But it is just fascinating here. It's so cool. All right. MPO and INCO, take notes. We want to zoom lens on those saws next time. Thanks, Reid. Affirmative. At one point towards the end of the images of my time in window three, I just had an overwhelming sense of being moved by looking at the moon. It lasted just a second or two and I actually couldn't even make it happen again.

But something just drew me in suddenly to the lunar landscape and it became real. And the truth is the moon really is its own body in the universe. It's not just a poster in the sky that goes by. It is a real place. And when we have that perspective and we compare it to our home of the Earth, it just reminds us how much we have in common. Everything we need the Earth provides and that in and of itself is somewhat of a miracle.

So, science, integrity. First, I wanted to start off with connecting with what Christina said that it was very moving to look out the window. So, I had the unfortunate sequence to start looking out the window and then moved to the long lens and it was hard to speak looking through the zoom. So, I wanted to start looking out the window because I went straight where Christina went and I was walking around down there on the surface climbing and off-roading on that amazing terrain.

I also want to underscore something that she said as we continue to explore when we actually do go down there to the surface. I know for safety reasons that we would never send someone alone. But I just want to really emphasize how important the discussion time was. When we started to talk, we not only got better science discussion, we got better human connection. And so, doing this as a pair, we just learn and grow together.

And that's just super important. So, thank you for adding that to this plan. Integrity Houston, you are six minutes from your 40-minute lunar flyby LOS. From all of us, it's a privilege to witness you carrying the fire past our farthest reach. Thank you. Godspeed. Thank you for that, Jenny. And thank you to all of you for allowing us the immense privilege to be on this journey together. It's quite amazing.

And as we go on this journey, thinking about the NASA mission to explore the unknown in air and space, to innovate for the benefit of humanity, to inspire the world through discovery. And as you've gone along on this journey with us, hopefully we're doing just those things. And as we get close to the nearest point to the moon and farthest point from Earth, as we continue to unlock the mysteries of the cosmos, I would like to remind you of one of the most important mysteries there on Earth.

And that's love. Christ said in response to what was the greatest command that it was to love God with all that you are. Christ said in response to what we are.